🌟 붓을 놓다
1. 글을 마무리하고 그만 쓰다.
1. DEJAR LA PLUMA: Dejar de escribir luego de terminar un escrito.
-
나는 글을 완성한 후 감사의 말로 붓을 놓았다.
I finished my writing and put the brush down as a thank you note. -
결말을 완성한 후에 붓을 놓고 쉬기로 했다.
After finishing the ending, i decided to put down the brush and rest.
2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
2. DEJAR EL PINCEL: Dejar de escribir o componer una redacción.
-
김 작가는 더 이상 작품 활동을 하고 싶지 않아 붓을 놓았다.
Writer kim put down his brush because he no longer wanted to work on his work. -
소설가들은 작품이 잘 떠오르지 않을 때는 붓을 놓고 여행을 떠나기도 한다.
When a work does not come to mind well, novelists sometimes leave their brushes behind and travel.
🗣️ 붓을 놓다 @ Ejemplo
- 붓을 놓다. [놓다]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 붓을 놓다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
Verbo
🌏 SALIRSE, LIBRARSE, ESCAPARSE: Librarse de cierto espacio o ámbito. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
Verbo
🌏 INSPIRAR, IMBUIR, INCULCAR, INFILTRAR, INFUNDIR: Dar influencia o estímulo para que llegue a tener cierto pensamiento o sentimiento. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
Verbo
🌏 AUMENTAR, ACRECENTAR, CRECER: Crecer o incrementar en mayor cantidad que antes. -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 DEJAR LA PLUMA: Dejar de escribir luego de terminar un escrito. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 INSERTAR FUEGO: Poner la calefacción para calentar. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 SURGIR UN INCENDIO: Agitarse una emoción por un hecho enojoso. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 PONER FUEGO: Hacer que se queme aplicando fuego. -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
Verbo
🌏 HACER, AMASAR: Llegar a crear cierta forma haciendo masa con los materiales como la tierra, entre otros. -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
Verbo
🌏 REZUMAR, EXUDAR, FILTRARSE, SUDAR, TRANSPIRAR, CALAR: Salir al exterior algún líquido.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47)
